¬G¨Æ½g±MÁ¿®×¨Òµ¹¤j®aÅ¥(º~­ð¤¤Âå­Ù®ü·H¼¶¼g)

    05/04/2005,¥Õ¤H,¤k,56·³,¤­¦~«e¦èÂåµ¹¦o´«¤F¤H¤u¤ßŦ佤,¤â³N«á´N¦b¦Y¦Ñ¹«ÃÄ,¸ò¤@¨Ç­°¦åÀ£ÃÄ,­°¦å¿}ÃÄ,¦w¯vÃÄ,¤îµhÃĵ¥,¤W¶g¤T¬Oªì¶E®É,¯f¤H¥¢¯v«K¯µ,¥þ¨­Ãö¸`¦Ù¦×µh,¥þ¨­­Â«åµL¤O,¤â¸}¦B§N,­G¤f©_¤j,¤@ª½¦b¾j,Åé­«¶W­D,¨«¸ô®ð³Ý,¤µ¤Ñ¬O½Æ¶E.¦o¦Û­zªA¥Î¤¤ÃĤ@¶g¨Ó,­G¤f¤U­°³\¦h,¤£¦A¾j¤F,¤j«K³qºZ,¤â¸}·Å¼ö,¥þ¨­µh¥h,ºÎ¯v¦w¦n,³sÅé¤O³£«ì´_¹L¨Ó¤F,µ²ªG²{¦b°ÝÃD¨Ó¤F,¦]¬°¦o¦b¶g¤@¥hÅç¦å,µo²{¦å¿@«×¤W¤É¦Ü¥¿±`¤Hªº¼Ð·Ç,¦ý¬O¦oªº¦èÂå«oĵ§i¦o,©p¤w¸g¬O¤H¤u¤ß佤,©Ò¥H¥²¶·­n«O«ù¦å²G¸ûµ},§_«h¤H¤u佤¥i¯à·|ªý¶ë¦í,¤Þ°_«æ©Ê¤ßŦ¯f,«Ü¦MÀIªº,¦o°Ý§Ú«ç»ò¿ì?

    §Ú´£¥X³o®×¨Ò´N¬O­nŪªÌ¤F¸Ñ³o¤H¤u¤ß佤¬O®Ú¥»¤£¶·­nªº¤â³N,¬O¦]¬°¦èÂå¤Ó®t,µLªkªvÀø¤ßŦ¯f¤~·|¥h§ó´«¦¨¤H¤uªº,¦Ó¤ßŦ佤·|¥X²{°ÝÃD«o¬O¦]¬°¦Y¦èÂ媺¤îµhÃÄ©Ò³y¦¨ªº,¦]¬°¦o¦³¦h¦~ªºÃöµ²»P¦Ù¦×µh,¤@ª½¦b¦Y¤îµhÃÄ©Ò¥H¤~·|¥X²{°ÝÃDªº,©ó¬O¦èÂå¥u¦n±N¥¦´«¦¨¤H¤uªº,µ²ªG§óÃa,³y¦¨¤W­zªì¶E¨Ó®Éªº¯gª¬,³o´N¬O¦èÂ媺µ´§Þ,¶Vªv¶VÃa,ª½¨ì§A¦º¤`¬°¤î.

     ŪªÌ½Ðª`·N,§Ú­Ìªº¤ßŦ¬O§g¥D¤§©x,¥¦¤£·|¨ü¯fªº,°£«D§A¥h§é¿i¥¦³y¦¨¥¦ªº­t¾á,§_«h¥¦¤£·|¥Í¯fªº,ŪªÌ¸Õ·Q¤@¤U,¤µ¤Ñ¦³¤@­Ó¶ì½¦²°¤l,¦Ó¥¦ªº»\¤l»P²°¤l¬O«D±`§k¦Xªº,¤µ¤Ñ§A­Ì¥Î¤â§â¤U­±ªº²°¤l°µ¤@­ÓÀ½À£ªº°Ê§@,§A´N·|µo²{¨ì²°»\»P²°¤l´N¤£§k¦X¤F,¦¹®É¥u¶·­n±N¤â©ñ¶},§Îª¬¥ß¨è´N«ì´_­ìª¬¤F,¬O¤£? ¦ý¬O¦èÂå«o¨S¦³§A­Ì³o»òÁo©ú,¥L­Ì¤@¬Ý¤£§k¦X,¥ß¨è´N·Q¨ì´«­Ó¤H¤uªº»\¤l,©ó¬O´N°Ê¤F¤£¥²­nªº¤â³N,¤â³N«á¯f¤Hªº¥Í©R´N³Q³]©w¦í¤F,©ó¬O´N¥X²{¤°»ò¦s¬¡²v,¨Æ¹ê¤W³o¦s¬¡²v´N¬O»¡§A¥i¥H¬¡¦h¤[ªº·N«ä,¦ý¬O¥L­Ì±q¤£©ú¥Õªº»¡µ¹¯f¤HÅ¥,ª½¨ì¯f¤H¦ºªº¨º¤@¤Ñ¤~©ú¥Õ¤°»ò¥s°µ¦s¬¡²v,®Ú¥»´N¬O¦w¼¢¤Hªº¸Ü,¤µ¤Ñ¯f¤H¦Y¤F¤¤ÃĤ~¤@¶g,­ì¥»´X¤Q¦~ªº¦Ù¦×Ãöµ²µh´N¥h±¼¤F,®Ú¥»¤£¶·­n¦Y¤îµhÃÄ,³s¤ßŦ¥\¯à³£«ì´_¤F,¦ý¬O¦èÂå«o¤£­ã¦o«ì´_¥¿±`,¦]¬°¤w¸g¸Ë¤F¤H¤u¤ßŦ佤¤F,¦å²G¤£°÷µ}ªº¸Ü,ÁÙ·|µo¤ßŦ¯f,µM«á¬°¤FÅý¦å²G«Kµ},ÁÙ­n¨D¯f¤H¦Y¦Ñ¹«ÃÄ,µ²ªG¦Ñ¹«ÃÄ«o·|Åý¤H¤¤¬r,¤SÅý¤HÅ餺¥X¦å,¤S®e©ö¤Þµo¸£¤¤­·,ŪªÌ¬Ý¬Ý³o¬O¤°»òÂå¾Ç,§Ú¤£¥Í®ð¦æ¶Ü? §ÚÅýŪªÌ²q²q§Ú«ç»ò¸Ñ¨M³o°ÝÃDªº,¶·­nÂICommon sense´N¨¬°÷¤F. ŪªÌ¬Ý¹L¤ôµNºu®ÉÁç»\·|µo¥Í¤°»ò²{¶H¶Ü?§Ú´N¬O³o»ò¸Ñ¨M³o¦èÂå»s³y¥X¨Ó­ì¥»®Ú¥»¤£¸Ó¦s¦bªº°ÝÃD,¯u§â§Ú®ð¦º¤F,»°§Ö¦YÂI¤¤ÃÄ©w¤ß¤Y¥h.

   ¦]¬°¯f¤H¤Ó¦h,©Ò¥H§Ú±`±`¨Ï¥Î¤¤Â媺±æ¶Eªv¯f,¤@¦ì¨Ó¦Û¾¥¦è­ôªº¤C·³³Q¬ü°ê¤H»â¾i¨Óªº¤p«Ä,§Ú¥u¬Ý¤@²´,§Ú´N»¡ : [§A©]§¿?] ¥LÀ~¤@¸õ,§Ú¦A»¡ : [§A¤£³ßÅw¦Y¦Ì¶ºÄÑÃþ,¥u¦Y½­ªG.] ¥L¤÷¥ÀÂIÀY,©ó¬O§Ú¶}¥ß®ÛªKÀs°©¨dÄ÷´ö,§â¨ä¤¤¥Õ¨¢¥[¤@­¿,¨Ã¥B°t¦X³ÁªÞ¿}µ¹¥L¦Y,¥þ®×µ²§ôŪªÌ¤@©w·|°Ý§Ú¬O«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº? «Ü²³æ,¦¹¤p«Ä­±¦â»a·t,¥Ö½§µy¶ÂµL¥ú,Å髬½G¤p,¦Ù¦×«Ü¤Ö,«ö·Ó¤¤Âå²z½×µÇ¥D¶Â,µÇ¶§¤£¨¬,¬G³±¦â²{,©Ò¥H¦â¶Â,¦]¦¹·|§¿§É,³o¬O®ÛªKÀs°©¨dÄ÷´ö¯g,¦ÓµÊ¥D¥|ªÏ,¥D¦Ù¦×,¥D¤­½\,µÊÄݤg,¦¹¤H§Î½GµL¦Ù­Ó¤p,¥²µMµÊŦ¤g®ð¤£¨¬,¦]¬°¤g®ð¤£©ô¦]¦¹¤£³ßÅw¦Y¦Ì¶ºÃþ½\Ãþ,³o¬O¤p«Ø¤¤´ö¯g,¸g¤è¤¤¦¹¤G¤è¤¤°ß¥Õ¨¢­p¶q¤£¦P»P¦h¥X³oÀs°©¨dÄ÷,©Ò¥H§Úµy·L§ïÅܤ@¤U³B¤è,´NÅܦ¨¤@¾¯ÃÄÂù¸Ñ¤G¤£¦P°ÝÃD,³o¬O¤@¥Û¤G³¾¤§¤è,§Ú¤ßª¾¨{©ú,³o¤p«Ä¥²µM¦b¨â¤Ñ¨ì¤T¤Ñ¤§¤º´N·|«ì´_¹L¨Ó,¬°¤°»ò§Ú¦p¦¹¦³§â´¤,«Ü²³æ,¦]¬°§Ú¬O¸g¤è®a,¤@¥Í¥u¥Î¸g¤èªv¯f,©Ò¥H§Ú«Ü²M·¡§Ú¦b°µ¤°»ò. ¥þ®×¥u¦³¨â¥y¸Ü´Nµ²§ô¤F, ¸g¤è®a´N¦n¹³¬O¦W°»±´ºÖº¸¼¯´µ¦b¿ì®×¤l.

   ŪªÌ¦³¤ßŦ¯f°ÝÃD½Ð§ä§Úªº¾Ç¥Í¥x¤¤ªº®}±R®¶¤¤Âå®v¬Ý,¤@©w·|ªvÀø¦nÂ઺,¤d¸U¤£­nµ¹¦èÂå¬Ý,§_«h§A´Nª±§¹¤F.

 

 

 

¡P         ­ì¤åºK¦Û¡G http://www.hantang.com/chinese/ch_Articles/badstudent.htm

­IÂ÷®vªù°V¥Üªº¾Ç¥Í

   §Ú¥²¶·­n°µ¥X¥O§Ú«Ü¶Ë¤ßªº¨M©w¡A§Úªº¤@¦ì¾Ç¥Í¦b¥x¤¤¶}·~ªº®}±R®¶¤¤Âå®v¡A¤w¸g¦³¤Ó¦hªº¶Ç¯u¨Ó¨ç³£¦b©ê«è¥L¡AÀ°¯f¤Hªv¯f¶Vªv¶VÃa¡A¬Æ¦Ü©ó³sªv­Ó·P«_³£¦³°ÝÃD¡A¥L¯}Ãa§Úº~­ð¤¤Â媺¦WÁn¤£»¡¡A©~µMÁÙ¸ò¯f¤H»¡¥Lªº¥Í·N¦n¬O¦]¬°¥Lªº­·¤ô¦n¡A¦Ó©Ò¦³¯f¤H³£§i¶D§Ú¡A¥L­Ì·|¥h§ä¥L¬Ý¯f¡A´N¬O¦]¬°¥L¬O§Úªº¾Ç¥Í¡A¬°¤F¯f¤H¤£¦A¦]¬°¬Û«H§Ú¦Ó¨ü¨ì¥Lªº¶Ë®`¡A¤£¦A³Q¥L¯Ô»~¨ìÄY­«ªº¯f±¡¡A¤]¬°¤F¸g¤è®aªº¦WÁn¡A§Ú¥²¶·­n§i¶D¤ä«ù§Úªº¤H¡A¦Û¦¹¥H«á§Ú¤£¯à¦AÅý³o¦ì¥u¬°¹Ï§Q¦Û¤v¦Ó¥h¯}Ãa®vªù¦WÁnªº¾Ç¥ÍÄ~Äò¯d¦b¥»ªù¤F¡C

  ²{¦b½Ðª`·N¥H¤U¨Æ¶µ :

²Ä¤@ : ¤w¸g§ä¥L¬Ý¯f¡Aªá¶O³\¦hª÷¿ú¤S¨S¦³±o¨ìÀ°§Uªº¯f±w¡AµL½×¬O»´¯fÁÙ¬O­«¯f±w¡A½Ðª½±µ¶Ç¯u¨Ó§Ú³o¸Ì»¡©ú¨ü¨ìªº«Ý¹J¡A§Ú¦Û¦³¦w±Æ¡C

²Ä¤G : §Ú¦³³\¦hÀu¨qªº¾Ç¥Í¥Ø«e³£¬O¦Û¤v¦b¶}·~¤¤ªº¤¤Âå®v¡A¹M§G¥þ¥xÆW¦U¦a¡A¥L­Ì«D±`§C½Õ¡A¦]¬°¥L­Ì¤@¤ß³£¦bÄ~ÄòÆp¬ã¸g¤è¡A³£¥H¯à°÷±Ï¤H¬°²Ä¤@Àu¥ý¡A¤]¥Ñ©ó¥L­Ì«D±`§C½Õ¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¤£¤½§G¥L­Ìªº¯u¹ê©m¦W¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¦n¦n¬ã¨s¸g¤è¡A°µ¤@¦ì¯u¥¿ªº¸g¤è®a¡A¯u¥¿¦nªºÂå®v³£¨S¦³§Qªº·Qªk¡A¦]¬°¥u­n¯àªv¦n¯f¡A§Q¬Oºò¸ò¦b«á­±¦Ó¨Óªº¡A¥i±¤ªº¬O¥LµLªk°µ¨ì³o¤@ÂI¡C

²Ä¤T : ¤ß¤¤¥u·QµÛÁÈ¿úªºÂå®v¬OµLªkªv¯fªºÂå®v¡A³o¬O¤d¥j¤£Åܪº¹D²z¡AÁöµM§Ú¤w¸g±N¥L±Æ°£¦b¥~¡A¦ý¬OÁÙ¬O§Æ±æ¥L¦³³oÂI¨}ª¾¡A¤£­n¦A¥Ç¿ù¤F¡AÂå®v¬O­Ó¨}¤ß¨Æ·~¡A¤£­n¥u·QµÛÁÈ¿ú¡A¤£¨DÂå³Nªº¶i¨B¡A³o·|¦Û·´«eµ{ªº¡C

²Ä¥| : ¤@­Ó¤£´L®v­«¹Dªº¾Ç¥Í¡A¨ä¤ß·|¬O¦p¦ó? «~©Ê¦p¦ó? ¤j®a³£·|ª¾¹Dªº¡AµL»Ý§Ú¦b¦¹»¡©ú¤F¡C

²Ä¤­ : ¯u¥¿¦nªº¤¤Âå¬O¤£·|½æ¦UºØ»Ã¯Àµ¹¯f¤H¦Yªº¡A§Ú¥Í¥­³Ìµh«ë¤H¤u´£Áå¥X¨Óªº¦UºØ»Ã¯À¡A¤¤Âå´N¬O¥Î¤¤ÃĦӤw¡A¦Ó¥L©~µM­n¨D¯f¤H¶R¥Lªº°ª»ù»Ã¯À¦Y¡A³oºØ¦æ¬°µ¥©ó¬O§Q¥Î§Úªº¦WÁn¡A¥h½æ¤£¬O¤¤Âå¸Ó¥Îªº©Ò¿×»Ã¯À¡A¯u¬O¥áºÉ¤¤Â媺Áy¡A§Úµ´¹ï¨S¦³­n§Úªº¾Ç¥Í¨Ï¥Î»Ã¯À¡A½Ð¯f¤H¤£­n¨üÄF¤W·í¦A¥h¶R³oºØ»Ã¯À¤F¡C

²Ä¤» : ¦³¯f¤H¨Ó¨ç»¡¥L¹ï¯f¤HªººA«×¬O«Ü·Å©M¦³Â§ªº¡AŪªÌ¤£¥i¥H¥ú¾a³o¤@ÂI´N¥H¬°³o´N¬O¦nÂå®v¡A§Ú¹ï¯f¤HªººA«×¬OÁ|¥@³Ì¥ûªºÂå®v¡A¦ý¬O¯f¤H«o³ßÅw§ä§Úªv¯f¡A­ì¦]¬O¥L­Ìªº¯f±¡¡AµL½×¦p¦óÄY­«¡A¦b§Úªº¨ó§U¤U¯f±¡³£¯à¨³³tªº±o¨ì½w¸Ñ¡A²¢¨¥»e»yªºÂå®v¬OµLªkªv¯fªº¡A»¡¯u¸Ü¥²µM·|±o¸o¤H¡A¦ý¬O§A¦pªG¬O¯f¤H¡A§A·Q¯f¤£­n³Q»~ªv¡A´N¸ÓÅ¥¯u¸Ü¡A¯u¸Ü­þ¦³¦nÅ¥ªº©O?³\¦h¯f¤H¤w¸g¨Ó¨ç³Q¥L©µ»~¯f±¡¡A¬°¤F¯f¤Hªº¦w¥þµÛ·Q¡A§Ú¥²¶·¦p¦¹°µ¡A²@µL¿ï¾Ü¡C

   §Ú¶·­n¹ï¤ä«ù§Úªº¤H»¡Án¹ï¤£°_¡A§A­Ì¦]¬°¬Û«H§Ú¦Ó¥h§ä¥L¬Ý¯f¡Aµ²ªG«o¬O³o¼Ë¡A¥i¨£¥L¥u¾Ç¨ì§Úªº§Î¡A¨S¦³¾Ç¨ì§Úªº¯«¡A³o¬O§Ú¤§¹L¡A§Ú¨S¦n¦nªº±Ð¦n¥L¡A¤]¨S¦³«ÜÄY®æªº­n¨D¥L¡A©Ò¥H¤~¦³¤µ¤é¡A¯u¬O¹ï¤£°_¡A¥H«á¥ô¦ó§Úªº¾Ç¥Í¦A¦³³oºØ¨Æµo¥Í¡A½Ð¥ß¨è¨Ó¨ç§i¶D§Ú¡A§Ú·|¥ß¨è¥h«ü¥¿¥L­Ìªº¡C

    §Ú±oª¾³o¦ì¾Ç¥Í¤T¦~«e¨S¦³¤°»ò¯f¤H¡A©Ò¥H´N§Q¥Î§Úªº¦WÁn¨Ó¼W¥[¦Û¤vªº¦W®ð¡A¥Øªº¬O·Q¼W¥[¯f¤H¥h§ä¥L¡A¦Ó²{¦b«o®É±`¸ò¯f¤H»¡¤@¥y¸Ü¡G¦pªG§Úªv¤£¦n§A¡A§Úªº¦Ñ®v¤]¤@¼Ëªv¤£¦n§A¡C¤]´N¬O»¡²{¦b¬O¥H¶S§C¦Ñ®vªº¦WÁn¨Ó¼W¥[¦Û¤vªº¦W®ð¦a¦ì¡A³oºØ¦æ¬°¬O«D±`¤£¯à³Q§Ú±µ¨üªº¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¤é¥HÄ~©]ªº¥R¹ê¦Û¤vªºÂå³N¡A±N§xÂZ¯f¤Hªº°ÝÃD¸Ñ¨M¡A¥HÀu¨}ªºÂåÀø¤ô·Ç¨Ó¼W¥[¦Û¤vªº¦WÁn¡A³o¤~¬O¤£¶d­t¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Íªº´Á±æºA«×¡C

  ·PÁ¤j®a¹ï§Úªº¤ä«ù»P«H¥ô¡A§Ú«Ü¹ï¤£°_§A­Ì¡C

2008¦~10¤ë16¤é§ó·s¡Aªñ¨Ó§Ú¤@¦ì¨ÅÀù¥½´Á¯f±w¡A¦]¬°§¹¥þ¨S¦³¸g¹L¦èÂ媺¤Á¤ù¶}¤M»P¤ÆÀø¹L¡A¸g¹L§Ú¤@¦~¥H¤WªºªvÀø¡A­ì¨Ó¼ìÄꪺ¨Å©Ð¡A²{¦b¤£¦ý·s¥Öªø¥X¨Ó¡A«e¤Ñ¨Ó¶E®É¡A¦Û­z³s¨Å©Ðªº¥~«¬³£¦^¨ì±q«e¼Ë¤l¡A§Ú²{¦b¦bµ¥¦o²`³´ªº¨ÅÀY¦^´_¹L¨Ó¡A´N¥i¥H«Å¥¬¦o²¬Â¡¤F¡A³o­ÓÁ|¥@¿W¤@ªºÂå®×¡A¥Ø«e¥¿¦b¾ã²z¼¶¼g¤§¤¤¡A¦ý¬O©ó¦¹¤§¦P®É¡A³\¦h¶Ç¯u¨Ó¦Û¥xÆW¡A³\¦h¨ÅÀù¯f±w¦]¬°¬Û«H§Ú¡A¦Ó¥h¥x¤¤¬Ý®}±R®¶¡Aµ²ªG«o¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¦o­Ì±q­ì¥ý¥u¬O¨Å©Ð¤¤¦³µw¶ô¥X²{¡A´N¥ß¨è¥h§ä¥LªvÀø¡Aµ²ªG¤@¦~«á¡A¨Å©Ðµw¶ôµÈ¤j¦Ó¯}µõ¡A¶Vªv¶VÃa¡A¦Ó¥B³\¦h¯f¤H³£¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬OÄ~Äò¸ò¯f¤H«ÅºÙ¡A¥L¦pªGªv¤£¦n¡A¥Lªº¦Ñ®v¤]ªv¤£¦n¡A³oºØ¥u¬°¤FÁÈÂI¿ú¡A¦Ó¤£ÅU¯f¤H¥Í¦ºªº§@¬°¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¸ê®æ°µ§Úªº¾Ç¥Í¡A½Ð¤j®a§i¶D¤j®a¡A¤£­n¦A¥h§ä¥Lªv¯f¤F¡C³oÃþ¯f¤H¨Ó©ê«èªº¶Ç¯u¤w¸g±µ¨ì¤â³n¡A¥Lªº¤¤Âåµ{«×¹ê¦b¬O¤j¦³°ÝÃD¡C

  ª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§ÚªvÀø¨Å©Ð¦³µw¶ôªº¯f±w¡A¥u­n¨S¦³§@¹L¤Á¤ù¡AµL¤@¤£¦n¡A«ì´_ªº³t«×«D±`¤§§Ö¡C³o¦ì´c¦H¾Ç¥ÍÁÙ­n¸ò¦Ñ®v¤ñ¡A·QÂǦ¹¨Ó©ï°ª¦Û¤v¨­»ù¡A¯u¥¿¬OÃa³z¤F¡C

º~­ð¤¤Âå  ­Ù®ü·HÂÔ°O©ó¦ò¦{08/15/2008