¤¤¦èÃĪº¤ñ¸û

 

­Ù®ü·H

 

¹ï©ó²{¥NªÀ·|ªºµ´¤j¦h¼Æ¤H¨ÓÁ¿¡A³±¶§¤­¦æ¡B¥|®ð¤­¨ýÅ¥°_¨Ó¦ü¥G«Ü¥È¡C¦pªG±q¥Íª«©M¤Æ¾Çªº¨¤«×¨Ó¸ÑÄÀ¤¤ÂåÃÄ¡A¤j®a¦ü¥G§ó®e©ö±µ¨ü¡C©Ò¥H¡A§Ú´N±q¤Æ¾Ç©M¥Íª«ªº¨¤«×¨Ó¸ò¤j®a¤À¨É¤@¨ÇÂåÃı`Ãѧa¡C

 

¥ý½Í½Í³Q²{¥N¤Hoveruseªº§Ü¥Í¯À(antibiotics)¡C

 

¤HÅé¦Û¨­¦³¨¾¿m¨t²Î¡X¡X§K¬Ì¨t²Î¡C§Ú­Ìªº§K¬Ì¨t²Î´N¹³¤@­Ó­x¶¤¡A§YÀ°§U§Ú­Ì©è§Ü¥~¬Éªº«I¤J¡]¨Ò¦p²Óµß¡B¯f¬rµ¥¡^¡A¤S¯àÂíÀ£¤º¶Ã¡]²Ó­MÀùÅܵ¥¡^¡C·í§K¬Ì¤O«Ü¦nªº®É­Ô¡A¤H´N¤£®e©ö¥Í¯f¡A§Y¨Ï¬O·P¬V¨ì²Óµß¯f¬r¤]¯à«Ü§Ö¦Û¨­«ì´_¡C¥i¬O²{¦b«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¦p¦ó«O¾i¦Û¤v¡AÅý¦Û¤vªº¨¾¿m¨t²Î¥[±j¡C¤Ï¦Ó¬Oµy·L¦³ÂI¤p¤ò¯f¡A´NªA¥Î§Ü¥Í¯À¡A¤]¤£ºÞ¬O¤£¬O¹ïÃÒ¡C

 

¤@¯ë±¡ªp¤U¡A§Ü¥Í¯À(antibiotics)¥u§@¥Î©ó²Óµß(bacteria)¡A¹ï¯f¬r(virus)§¹¥þµL¥Î¡C¦pªG§A±o¤F¬y·P¡A«oªA¥Î§Ü¥Í¯À¡A¨º´N¬O¤ûÀY¤£¹ï°¨¼L¤F¡A¦]¬°¤Þ°_¬y·Pªº¬O¯f¬r(virus)¡A¤£¬O²Óµß(bacteria)¡CÃD¥~¸Ü¡A¥´·P«_¬Ì­](flu vaccine) ¯uªº¬O§¹¥þ¨S¥²­n¡I§Ú­Ì±o¤F¤@¦¸¸|¸¢ª¢¡A´N¤£·|±o²Ä¤G¦¸¡F¥X¤F¤@¦¸¤ôµk¡A¤]¤£·|¥X²Ä¤G¦¸¡C¦]¬°±o¤F¸|¸¢ª¢¡B¤ôµk«á¡A§Ú­Ìªº§K¬Ì¨t²Î´N°O±o¤Þ°_¸|¸¢ª¢©M¤ôµkªº¯f¬rªº¼Ë¤l¡C¤U¦¸¥¦­Ì¦A¨Ó¤J«Iªº®É­Ô¡A§K¬Ì¨t²Î´N§â¥¦­Ì³q½r¶Ï·À¡C¥i¬O¨S¦³¤H±o¤F¤@¦¸·P«_´N¦A¤£·|±o²Ä¤G¦¸¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°·P«_¯f¬r¦¨¤d¤W¸UºØ¡A³o¦¸·P¬Vªº©M¤W¦¸·P¬Vªº¤£¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A¥´¤F·P«_¬Ì­]«á¡A¤]¤£¥i¯à²£¥Í°w¹ï³o¦¨¤d¤W¸UºØ·P«_¯f¬rªº§ÜÅé¡A·íµM´N¬O¨S¥Îªº°Õ¡C

 

¥t¥~¡A§Ü¥Í¯À¦³§í¨î§K¬Ì¨t²Î(immune suppression)ªº§@¥Î¡C§K¬Ì¨t²Î¬O¤HÅ骺­x¶¤¡C§Ü¼Ä¥»¬O­x¤HªºÂ¾³d¡A²{¦b±q¥~­±½Ð¤F¾·~±þ¤â¡A­x¶¤ªº­x¤H´N¤£¥Î¤u§@¤F¡Cªø´Á¤U¨Ó­x¤H´N§Ñ¤F¥»Â¾¡A¬Æ¦ÜÅܱo¼Ä§Ú¤£¤À¤F¡C©Ò¥H¡Aªø´ÁªA¥Î§Ü¥Í¯À¡A§K¬Ì¤O´N·|¶V¨Ó¶V§C¡A·íµM´N¶V¨Ó¶V®e©ö¥Í¯f¡C§K¬Ì¨t²Î¼Ä§Ú¤£¤À´N·|¾É­P¦Û¨­§K¬Ì¯e¯f (autoimmune diseases)¡C²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº·s¯f³Q¶EÂ_¬° ¡§¦Û¨­§K¬Ì¯e¯f¡¨¡A³o»P§Ü¥Í¯ÀªºÀݥΦ³µÛ¥²µMªºÁpô¡C

ªA§Ü¥Í¯À·|²£¥Í§ÜÃÄ©Ê¡A¤]´N¬O»¡¡AªA¥Î¤@¬q®É¶¡«á¡A³oºØ­ì¥»«Ü¦³®Äªº§Ü¥Í¯À¹ï§A´N¥¢®Ä¤F¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H¦b²Óµß©M§Ü¥Í¯Àªº¾Ô°«¹Lµ{¤¤¡A¤j³¡¤À²Óµß·|³Q§Ü¥Í¯À±þ¦º¡A³Ñ¤Uªº¨º¤p³¡¤À¬°¤F¥Í¦s·|²£¥ÍÅܲ§¡AÅܦ¨§ó±j§§ªº²Óµß¡CÅܲ§¤Fªº²Óµß¹ï³oºØ§Ü¥Í¯À´N²£¥Í¤F©è§Ü©Ê¡C³o®É­Ô¡A»Ý­n§ó±jªº§Ü¥Í¯À¤~¯à¹ï¥I³o¨Ç¦ºùØ°k¥Íªº²Óµß¡C¦P¼ËªºÀ¸¼@·|Ä~Äò¤Wºt¡K¡K¬ãµo¶V¨Ó¶V±jªº§Ü¥Í¯Àªº³Ì²×µ²ªG¬O°ö¾i¥X¤@§å¶W¯ÅµL¼Ä²Óµß¡C¨ì®É­Ô´N¯uªº¤jº×Á{ÀY¤F¡C

 

¤¤ÃÄ·í¤¤¡A¤£¤ÖÃij£¦³§Üµß§@¥Î¡A¨Ò¦p¶À³s¡B¶ÀÍÁ¡B¶À¬fµ¥µ¥¡C¥i¬O¡A¤¤ÃĥΤF¤W¤d¦~¡A§Y¨S¦³²£¥Í§ÜÃÄ©Ê¡A¤]¨S¦³§í¨î§K¬Ì¨t²Î¡C¸ò¦èÃħܥͯÀ¤ñ¡A¤¤ÃÄ¡§§Ü¥Í¯À¡¨ ¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¤jªº¤£¦P¡H¤@¨ý¤¤ÃÄ´N¦³¤W¦ÊºØ¤Æ¾Ç¦¨¤À¡C¤@­Ó³B¤è¤S¦³¦n´X¨ý¤¤ÃÄ¡C¤@¸J¶Â¶Âªº´öÃĸò¤@Áû§Ü¥Í¯À¬Û¤ñ¸û¡A¨ä¤Æ¾Ç¦¨¤À­n½ÆÂø¤d¦Ê­¿¡C³o¨Ç¦¨¤À·í¤¤¡A¦³§Üµßªº¡A¦³´£°ª§K¬Ì¤Oªº¡A¦³§Q¤p«Kªº¡A¦³¨ë¿E°Æ¥æ·P¯«¸gªº¡K¡K¥¦­Ì´N¹³¤@­Ó°t¦XÀq«´ªº¹Î¶¤¡A§â²Óµß±þ±¼©Î»°¶]¡A¤S¤£¶Ë¤HÅ饻¨­¡C¤]¥¿¦]¬°³o¤£¬O³æ§L¿W°«¡A¦Ó¬O¹Î¶¤¤u§@¡A²ÓµßµLªk¦P®É¹ï©Ò¦³ªº¦¨¤À²£¥Í§ÜÃÄ©Ê¡AªA¤¤ÃĤ]´N¤£¦s¦b§ÜÃĩʪº°ÝÃD¤F¡C¥t¥~¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³ÅU¤Î§K¬Ì¨t²Îªº¦¨¤À¡A©Ò¥H¤£¦ý¤£¦s¦b§K¬Ì¤O§í¨îªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B·|¥[±j§K¬Ì¤O¡C

 

¦³½ìªº¬O¡A¤@¨Ç¤ÑµM§Ü¥Í¯À¡A¨Ò¦p¶À¬fùØ­±ªº¤pÀÐج(berberine¡A¤S¦W¶À³s¯À)¡A¤£¶È¨ã¦³§Üµß§@¥Î¡A¦Ó¥B¦³§Ü¯f¬r©M§ÜÀù§@¥Î¡C¨º¬O¤£¬OÀ³¸Ó§â³o¨Ç¤ÑµM§Ü¥Í¯À±q¤¤ÃĤ¤´£¨ú¥X¨Ó¡A¯Â¤ÆÅܦ¨¦èÃÄ©O¡H³o¬O²{¦bªºÃĪ«¤Æ¾Ç®a°µªº¤u§@¡C¥»¤H¬OÃĪ«¤Æ¾Ç¥X¨­¡A«o¤£»{¦P³oºØ¤¤ÃÄ¡§¦èÃĤơ¨ªº°µªk¡C°£¤F¤pÀÐج¡A¶À¬fÁÙ§t¦³¶À¬fج (phellodendrine)¡A¶À¬fà¬(obakunone)¡A¶À¬f¤ºà­(obakulactone)µ¥µ¥¨ä¥L¦¨¤À¡C¤pÀÐج¤]¬O¶À³sªº¥D­n¦¨¤À¤§¤@¡]¥e¶À³sªº10%¥ª¥k¡^¡CÀ´¤¤ÃĪº¤H³£ª¾¹D¡AÁöµM¶À³s©M¶À¬f³£¬O²M¼öÃÄ¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº§@¥Î¤£ºÉ¬Û¦P¡C¶À³s²M¤¤µJÀã¼ö¡A¤Sµ½Âm¤ß¤õ¡F¦Ó¶À¬f°£¤UµJÀã¼ö¡A¤S¯à­Ý¸ÉµÇ³±¡C§ó¦óªp¤¤Âåªv¯f®É¡A©¹©¹¬O¥Î¦hºØ¤¤ÃÄ°t¥î¦¨¤@­Ó³B¤è¡A¨Ò¦p¡§¥ÕÀY¯Î´ö¡¨ùؤ£¶È¦³¶À¬f©M¶À³s¡AÁÙ¦³¥ÕÀY¯Î©M¯³¥Ö¡C³o¤]´N»¡©ú¡A³æ¯Â¤@­Ó¤pÀÐج¬O¤£¯à¥þ³¡¥Nªí¶À¬f©M¶À³sªº¡C¶À³s¯À¦b¤¤°ê¬O¤w¸g¤W¥«ªºÃĪ«¡A¥i¬O¥¦ªºÃĥΥu¬O¶À³s©M¶À¬fÃĥΪº¤@¤p³¡¤À¡C

 

§Ü¥Í¯À¬O¦èÃľÇÆ[ÂI¡§single bullet, single target¡¨ªº²£ª«¡C100¦h¦~«e¡AÃĪ«¾Ç®a»{¬°°w¹ï¤@ºØ¯e¯f(single target), ¥u»Ý­n¤@­Ó¤Æ¾ÇÃĪ«(single bullet)¡A´N¥i¥Hªv¡³o­Ó¯e¯f¡C©Ò¥H¡AÃĪ«¾Ç®a­Ì­P¤O©ó¬ã¨sÃĤO¶W±jªºÃĪ«(magic bullet)¡CÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¨üÅé(receptor)³Q¥Íª«¾Ç®aµo²{¡A²{¦b¤j®a¶V¨Ó¶V¶É¦V©ó¡§multiple bullets, multiple targets¡¨ªº·sÆ[ÂI¡C¦Ó³o©Ò¿×ªº·sÆ[ÂI¡A¤¤Âå«o¥Î¤F´X¤d¦~¤F¡C¥i¬O¡A±q¤Æ¾Ç©M¥Íª«ªº·LÆ[¾Ç¨¤«×¡A¤Æ¾Ç®a©M¥Íª«¾Ç®a«ç»ò¤]·d¤£À´¤¤Â媺³B¤è¬O«ç»ò¶}¥X¨Óªº¡C¬Oªº¡A±q¥j¦Ü¤µ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤¤Â夣À´¤Æ¾Ç¡A¤£ÁA¸Ñ¤¤ÃĤ¤ªº¤Æ¾Ç¦¨¤À¡F¤£À´¤À¤l¥Íª«¾Ç¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¨üÅé¡C¥i¬O¥L­Ì«o¥i¥H°µ¨ì¡§ÀH¤â©à¨Ó³£¬OÃÄ¡¨¡C¨º§Ú­Ì´N¤£±o¤£·V­««ä¦Ò¥Î¥H«ü¾É¤¤Âå¶}ÃĪº¡§³±¶§¤­¦æ¡A¥|®ð¤­¨ý¡¨¤F¡C

 

¦pªG§A¥­®É«Ü¤ÖªA¥Î§Ü¥Í¯À¡A¯u¥¿·P¬V¤F²Óµß¡A¤SµLªk¬Ý¤¤Âå®É¡AªA¥ÎÃĤO½w©Mªº§Ü¥Í¯À¡]¨Ò¦p¶À³s¯À¡B³½¸{¯ó¯À¶uµ¥¡^´N¨¬¥H¸Ñ§A¿U¬Ü¤§«æ¡C­Y¬O¥­®É±`ªA§Ü¥Í¯À¡A¨ì¤F¯u¥¿»Ý­nªº®É­Ô¡A®£©È±j¤O§Ü¥Í¯À¹ï§A¤]µL¥Î¤F¡C©Ò¥H¡A½Ð¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C