戲劇與文化--舞台劇

　　《白蛇傳》是中國著名的民間傳說，本事出於宋朝平話小說《白娘子永鎮雷峰塔》。故事成於南宋或更早，在清代成熟盛行，是中國民間集體創作的典範。描述一個修煉成人形的白蛇精與凡人之間曲折的愛情故事。
　　《白蛇傳》故事包括西湖借傘、盜仙草、水漫金山、斷橋、雷峰塔、祭塔等情節。白素貞是千年修煉的蛇精，與五百年道行的青蛇精小青，以姐妹相稱；為了報答書生許仙前世的救命之恩，白素貞巧施妙計與許仙相識，並嫁與他。婚後，金山寺法海和尚看出許仙遭遇白蛇精，許仙卻半信半疑。後來許仙依照法海之計，在端午節讓白素貞喝下雄黃酒，使她現出原形後，許仙因而嚇死。白素貞上天庭盜取仙草，將許仙救活；法海卻將許仙騙至金山寺軟禁，白素貞為營救丈夫，與小青一起與法海鬥法，水漫金山寺，卻因此傷害無辜生靈。白素貞觸犯天條，在生下孩子後，被法海收入缽內，鎮壓於雷峰塔下。後來白素貞的兒子許夢蛟長大，得中狀元，到塔前祭母，將母親救出，全家團聚，以圓形結構收場。
　　台灣明華園戲劇總團的《東方傳奇—白蛇傳》露天表演，常在端午節前後演出，故事內容雖沿承本事，但在舞台設計上卻突破傳統戲劇表現形式，其中水淹金山寺的橋段更出動多部消防隊的灑水車，加上高空吊綱絲的設計，創下戶外演出「高度」的金氏世界紀錄。
　　明華園當家小生孫翠鳳以旦角出現，在水漫金山寺的壓軸戲中，還有水柱從兩旁噴向穿著雨衣的觀眾，飾演白蛇的孫翠鳳與飾演青蛇的鄭雅升，從觀眾上方凌空飛入，飄浮在水柱上方，彷彿踏著千層浪而來，氣勢磅礡，呈現法海和白蛇的鬥法場面。擅於掌握舞台及視覺效果的明華園，嘗試以多元表現手法，其水淹金山的場景逼真寫實，施用乾冰的特放，以及高難度的吊鋼絲手法，都使劇情得到強化效果。
　　明華園歌仔戲已經突破傳統歌仔戲框架，無論在舞台、視覺、音效、服裝、道具…等，都有很大創新，經常出國巡演，將台灣歌仔戲推向國際。