<

《貓》(Cats)音樂劇由安德魯•洛伊•韋伯作曲,改編自T•S•艾略特於1939年出版的詩集《老負鼠講講世上的貓》(T. S. Eliot's Old Possum's Book of Practical Cats

《貓》(Cats)由英國音樂劇首席紅伶伊蓮珮姬(Elaine Paige)領銜飾演「魅美之貓」基莉莎貝拉(Grizabella

《悲慘世界》(Les Miserables),又譯為《孤星淚》,改編自法國作家雨果的著名小說,劇情哀傷沉重,也有較多嚴肅悲壯之歌;芳汀的受虐小女兒珂賽特(Cosette)成為該劇的文宣象徵。

《悲慘世界》故事的情節,以獲釋的罪犯尚萬強(Jean Valjean)試圖贖罪的歷程為主,描寫人類與邪惡爭鬥不懈;雖然人類本性純善,但要經過苦難的歷程,始能獲得幸福。
  圖為200610月該劇在倫敦西區皇后戲院演出的文宣,照片引自維基百科。

《西貢小姐》(Miss Saigon)是普契尼歌劇《蝴蝶夫人》的現代改編版,敘述一位越南西貢女子被美國情人拋棄的悲劇。女主角金得知她的愛人已經新婚後,選擇自盡,以保證自己的孩子能被父親克里斯帶到美國,擁有更好的生活。

Memory(回憶):《貓》(Cats)主題曲 Memory

                      Elaine Paige(伊蓮珮姬)演唱
http://www.youtube.com/watch?v=mnYzLVTbsWM&feature=related

Midnight, not a sound from the pavement 午夜,路上寂靜無聲
Has the moon lost her memory 月兒也失去記憶
She is smiling alone 她笑得多孤寂
In the lamplight 街燈下
The withered leaves collect at my feet 枯葉在我的腳下堆積
And the wind begins to moan 風兒也開始哀鳴

Every street lamp seems to beat a fatalistic warning 每盞路燈看起來都要發出一個命運的警告
Someone mutters and the street lamp sputters 有人喃喃自語,路燈在搖晃
Soon it will be morning 晨曦即將來臨

Memory, all alone in the moonlight 回憶,當我獨自在月光裡
I can smile at the old days 我可以面對往日微笑
I was beautiful then 我那時多麼美麗
I remember the time I knew what happiness was 回憶當時才知快樂是什麼含義
Let the memory live again 讓回憶重新再現

 

  音樂劇(Musical    theater,簡稱 Musicals),又稱為歌舞劇,是音樂、歌曲、舞蹈和對白結合的一種戲劇表演。音樂劇擅長以音樂和舞蹈表達人物情感、故事發展與戲劇衝突;長度並無固定標準,但大多數音樂劇的長度都介於兩小時至三小時之間;通常分為兩幕,間隔以中場休息。一齣完整的音樂劇,通常包含二十至三十首曲。
  最初的音樂劇沒有固定劇本,甚至包含雜技、馬戲等元素;1980年代以後,英國倫敦西區(West End)的音樂劇演出蓬勃,已經追上紐約百老匯的盛況。後來法文音樂劇亦帶起另一波風潮,其特色在於幾乎不使用對話,全以歌曲舖陳;由於法文音樂劇的創作者,大多是流行專輯的製作或創作人,樂曲走流行風格,使法國音樂劇如同一場大型演唱會。
  在百老匯歷史上,《貓》、《歌劇魅影》、《悲慘世界》、《西貢小姐》被稱為「四大經典音樂劇」,在紐約百老匯和倫敦西區盛演不衰。近幾年,來台灣巡演的大型音樂劇為數可觀,例如《歌劇魅影》(2006.2)、《鐘樓怪人》(2006.3)、《羅密歐與茱麗葉》(2007.4)、《小王子》(2007.7)、《獅子王》(2008.8)、太陽馬戲團《歡躍之旅》(2009.1),都造成驚人的高票房紀錄。
  至於台灣劇場所推出的音樂劇,計有果陀劇團《情盡夜上海》(2002.12)、《跑路天使》(2004.12)等歌舞劇,締造成功盛演紀錄;以及由「永齡教育慈善基金會」委託創作的本土音樂劇《四月望雨》(2007.6),令人驚豔而感動。
  此外,改編自幾米繪本的音樂劇《向左走•向右走》(2008.9
,則成為台北戲劇節的壓軸戲。

《西貢小姐》劇照,越南的吧女。

《小王子》(Le Petit Prince)乃依據法國聖艾修伯里的童話所改編的音樂劇;敘述作者在撒哈拉沙漠遇上從遙遠小星球來的小王子。

《小王子》劇照:小王子動身四處遊歷,行經不同的星球。

小王子在不同星球遇到不同的成年人,這些奇異成年人的行為,令小王子大惑不解。
根據迪士尼動畫電影改編的《獅子王》(The Lion King)音樂劇於19977月首演,大獲好評。該劇融合非洲風情的面具和塗彩,以及亞洲的木偶表演技巧。
《獅子王》的男主角辛巴(Simba)由格藍得林(Calvyn Grandling)飾演,女主角娜娜(Nala)則由摩沙瑪(Candida Mosoma)演出。劇情呈現生命成長與淬勵的過程,同時揭示愛的偉大力量。
太陽劇團《歡躍之旅》來台巡演的文宣照,該團表演揉合多種不同藝術風格,例如街頭表演、馬戲特技、歌劇、芭蕾舞、搖滾樂,還加上柔體表演者、魔術師、小丑、空中飛人等。
太陽劇團(Cirque du Soleil)《歡躍之旅》(Alegria)文宣照
台灣本土音樂劇《四月望雨》在台南文化中心巡演的大型看版。
王淳美攝,2008.7.19
2008年幾米音樂劇《向左走•向右走》,由黎煥雄編導,成為台北戲劇節的壓軸戲。
太陽劇團《歡躍之旅》(Alegria)女主角白色歌姬與黑色歌姬。
太陽劇團所提供文宣照